THE FOLLOWING ENGLISH TEXT "GENERAL TERMS AND CONDITIONS" IS FOR INFORMATION PURPOSES.
ONLY THE GERMAN VERSION "ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN" (AGB) IS LEGALLY BINDING.
YOU WILL FIND THE GERMAN TEXT AT THE END OF THE ENGLISH TEXT.

General Terms and Conditions (GTC)
Terms of sale and delivery

General: Our terms of delivery and payment apply to all deliveries. We cannot recognise deviating regulations of the purchaser, even if we do not expressly contradict them. We reserve the right to make technical changes in the sense of technical progress as well as changes in form and colour. Special productions only for products with corresponding reference to the enquiry. The information on weights, dimensions, capacity, performance, colours, etc. are only approximate values.

Prices: All purchase prices stated in this price list are exclusive of statutory VAT. They are only valid within Germany. With the publication of the price list, all previous prices become invalid. The prices are subject to change and non-binding. If no other conditions are stated by us, our prices are ex 73230 Kirchheim unter Teck, Germany, including packaging (ex works, according to Incoterms 2010).

Terms of delivery and acceptance: The specified delivery periods are approximate dates. We cannot assume any liability for the exact compliance with the delivery times.

Payments: Invoices are generally payable within 10 days of the invoice date. However, if our confirmation or invoice contains other terms of payment, these shall apply. Payments are only to be made to the accounts or offices specified by us. In the event of late payment, we shall be entitled to charge interest on arrears. The bank discount rates shall be charged as interest on arrears. We reserve the right to claim further default interest. If an invoice is not paid on the due date or a cheque or bill of exchange given is not honoured, any cheques or bills of exchange still in circulation and invoices still outstanding shall become due immediately. We may demand advance payment for outstanding deliveries.

Dispatch or packaging: Each consignment travels uninsured at the risk of the recipient or purchaser. If no special instructions are given to us, the shipment will be made to the best of our judgement and within the scope of the given possibilities. We shall not be liable for delayed deliveries caused by the fault of the railways or forwarding agents, nor for losses, damage etc. during transport.

Complaints: Noticeable defects can only be claimed within 8 days after receipt of the goods by registered letter. Hidden defects must be notified immediately after discovery. However, we can only accept complaints about hidden defects if they are received by us no later than two months after dispatch of the goods. In the case of proven defective delivery acknowledged by us, we shall provide compensation against return of the defective items. Claims for redhibitory action or reduction are excluded, as are claims for damages. The buyer is not entitled to have payments returned or credited on account of any complaints.

Retention of title:
1. the delivered goods (goods subject to retention of title) shall remain the property of the supplier until all claims to which the supplier is entitled vis-à-vis the purchaser arising from the business relationship have been fulfilled. 2. during the existence of the retention of title, the supplier shall not be entitled to any claims for compensation.
2. during the existence of the reservation of title, the purchaser is prohibited from pledging or transferring the goods by way of security. In the event of seizure, confiscation or other dispositions or interventions by third parties, the purchaser shall notify the supplier without delay. 3.
The purchaser is entitled to resell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business, provided he receives the agreed remuneration or no prohibition of assignment is agreed. The Purchaser hereby assigns to the Supplier by way of security the claim to the purchase price arising from the sale. However, he shall remain authorised to collect the claims assigned by way of security as long as this authorisation is not revoked. The authorisation may be revoked if the customer culpably fails to fulfil or no longer fulfils his contractual obligations. In the event of a revocation of the direct debit authorisation, the Supplier shall be entitled to notify the Purchaser of the assignment. The Purchaser shall immediately provide the documents necessary for notification of the assignment and for collection.

4. in the event of the processing and/or treatment of goods subject to retention of title, this shall be carried out on behalf of and for the supplier as manufacturer within the meaning of §§ 950 ff. BGB. In this case, the supplier shall be entitled to (co-)ownership of the items created by processing and/or working the goods subject to retention of title in the ratio of the goods subject to retention of title to the value of the new item at the time of processing and/or working. Likewise, the Supplier shall be entitled to pro rata co-ownership of the new item if, in addition to the goods subject to retention of title, goods of third parties are also processed. If the Purchaser resells the newly manufactured item, he hereby assigns by way of security the claim to which he is entitled from the sale in the amount of the value of the goods subject to retention of title. 5.
In the event of damage or other impairment of the reserved goods, the customer shall notify the supplier without delay. If the purchaser incurs claims against third parties as a result of the damage or impairment, he hereby assigns these claims to the supplier by way of security. 6.
If the value of all security interests to which the supplier is entitled exceeds the amount of the old secured claims by more than 20%, the supplier shall release a corresponding part of the security interests at the request of the customer. 7.
In the event of breaches of duty by the customer, in particular in the event of default in payment, the supplier shall be entitled to withdraw from the contract and to take back the goods subject to retention of title. The purchaser shall be obliged to surrender them. The taking back of the goods subject to retention of title or the assertion of the retention of title alone shall not require the supplier to withdraw from the contract and shall not be deemed an implied declaration of withdrawal from the contract, unless the supplier expressly declares that these actions are to be understood as withdrawal.

Place of performance: The place of performance for delivery and payment is D-73230 Kirchheim unter Teck. The courts responsible for the location of outdoorteck GmbH shall have jurisdiction for all legal disputes arising from contracts concluded with us. This also applies to cheque and bill of exchange proceedings. In the event of a contract being concluded with a non-merchant or minor merchant, it is expressly agreed in accordance with § 38 Paragraph 3, Item 28 ZPO (Code of Civil Procedure) that the Kirchheim unter Teck Local Court is responsible for any dunning proceedings.

Right of withdrawal: In cases of force majeure such as war, natural disasters, operational disruptions, strikes and lock-outs, export bans, etc., which impede shipment, we give ourselves the right to extend the delivery date accordingly or to withdraw from the contract entirely, without this giving rise to any claims for damages on the part of the buyer. Adverse credit claims, default in payment or adverse hindrances in the buyer's circumstances occurring during the term of the contract shall entitle us to withdraw from the delivery obligations or, at our discretion, to deliver against advance payment or cash on delivery of the invoice amount. This does not entitle the buyer to make claims of any kind against us. We shall also have the right to withdraw from the delivery obligations if the buyer has not fulfilled his obligations from previous contracts. This also does not entitle the buyer to claims of any kind.

Data storage: We hereby inform you that we will store and process your data by EDP - insofar as this is necessary for business purposes and permissible within the framework of the Federal Data Protection Act (§ 26 BDSG).

Miscellaneous: For reasons of freight and packaging, certain products in our range are delivered disassembled but packaged ready for assembly. Our written order confirmation is always authoritative for all sales agreements. All promises, verbal or telephone agreements that deviate from our terms and conditions are only legally binding for us after written confirmation. By placing the order, the customer accepts our terms and conditions of sale. The conditions are valid for the entire present and future business relationship between us, even if an order is not specifically confirmed by us. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for a speedy processing. Partial deliveries made and invoiced by us shall be settled within the framework of our terms of payment.

The tecklift may not be exported or sold to the USA or Canada.

Applicable law: German substantive and procedural law shall apply exclusively.

Validity: Until revoked. Status: January 2021. of the upstream supplier.g to be provided.

++++++ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)++++++++++++

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Verkaufs- und Lieferungsbedingungen

Allgemeines: Für alle Lieferungen gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Abweichende Vorschriften des Bestellers können wir nicht anerkennen, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Technische Änderungen i. S. eines technischen Fortschritts sowie Änderungen in Form und Farbe bleiben vorbehalten. Sonderanfertigungen nur bei Produkten mit entsprechendem Hinweis auf die Anfrage. Die Angaben über Gewichte, Maße, Fassungsvermögen, Leistung, Farben usw. sind nur Richtwerte.

Preise: Alle in dieser Preisliste genannten EK-Preise verstehen sich ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Sie gelten nur innerhalb Deutschlands. Mit Erscheinen der Preisliste werden alle früheren Preise ungültig. Die Preise sind freibleibend und unverbindlich. Sind von uns keine anderen Bedingungen genannt, so verstehen sich unsere Preise ab 73230 Kirchheim unter Teck, Deutschland, einschließlich Verpackung (ab Werk, gemäß Incoterms 2010).

Liefer- und Abnahmebedingungen: Die festgelegten Lieferfristen sind ungefähre Termine. Für die genaue Einhaltung der Lieferzeiten können wir keine Verbindlichkeit übernehmen.

Zahlungen: Rechnungen sind grundsätzlich innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Enthält unsere Bestätigung oder Rechnung jedoch andere Zahlungsbedingungen, so gelten diese. Zahlungen sind nur auf die durch uns angegebenen Konten bzw. Stellen zu richten. Bei Zahlungsüberschreitung sind wir berechtigt, Verzugszinsen zu berechnen. Als Verzugszinsen werden die Bankdebetsätze berechnet. Die Geltendmachung weiterer Verzugszinsen bleibt vorbehalten. Wird eine Rechnung bei Fälligkeit nicht bezahlt oder ein gegebener Scheck oder Wechsel nicht eingelöst, so werden etwaige noch laufende Schecks oder Wechsel und noch offenstehende Rechnungen sofort fällig. Für noch ausstehende Lieferungen können wir Vorkasse verlangen.

Versand bzw. Verpackung: Jede Sendung reist unversichert auf Gefahr des Empfängers bzw. Bestellers. Wird uns keine besondere Vorschrift erteilt, so erfolgt der Versand nach bestem Ermessen und im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten. Für verzögerte Lieferungen, verursacht durch Verschulden der Bahn bzw. Spediteure, sowie für Verluste, Beschädigungen usw. während des Transports sind wir nicht haftbar.

Beanstandungen: Erkennbare Mängel können nur innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Ware durch eingeschriebenen Brief geltend gemacht werden. Versteckte Mängel müssen unverzüglich nach Entdeckung gerügt werden. Aber auch Mängelrügen wegen versteckter Mängel können wir nur anerkennen, wenn diese spätestens zwei Monate nach Warenversand bei uns eingehen. Bei nachgewiesener und durch uns anerkannter fehlerhafter Lieferung leisten wir gegen Rückgabe der fehlerhaften Stücke. Ersatzansprüche auf Wandlung oder Minderung sind ausgeschlossen, desgleichen Ansprüche auf Schadenersatz. Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen etwaiger Beanstandungen Zahlungen zurückzuhatten oder anzurechnen.

Eigentumsvorbehalt:
1. Die gelieferten Waren (Vorbehaltsware) bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher, dem Lieferanten gegenüber dem Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche, Eigentum des Lieferanten.
2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. Bei Pfändung, Beschlagnahmung oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen.
3. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsverkehr weiterzuveräußern, sofern er die vereinbarte Vergütung erhält oder kein Abtretungsverbot vereinbart wird. Der Besteller tritt bereits jetzt den aus der Veräußerung erwachsenden Anspruch auf den Kaufpreis an den Lieferanten sicherungshalber ab. Er bleibt jedoch zum Einzug der sicherungshalber abgetretenen Forderungen ermächtigt, so lange diese Ermächtigung nicht widerrufen wird. Die Ermächtigung kann dann widerrufen werden, wenn der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungen schuldhaft nicht oder nicht mehr nachkommt. Bei einem Widerruf der Einzugsermächtigung ist der Lieferant berechtigt, die erfolgte Abtretung anzuzeigen. Der Besteller hat die zur Anzeige der Abtretung und zur Einziehung notwendigen Unterlagen unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
4. Im Fall der Be- und/oder Verarbeitung von Vorbehaltswaren erfolgt diese im Auftrag und für den Lieferanten als Hersteller im Sinne der §§ 950 ff. BGB. In diesem Fall steht dem Lieferanten an, der durch Be- und/oder Verarbeitung der Vorbehaltsware entstandenen Sachen (Mit-)Eigentum im Verhältnis der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache zum Zeitpunkt der Be- und/oder Verarbeitung zu. Ebenso steht dem Lieferanten anteiliges Miteigentum an der neuen Sache zu, wenn neben den Vorbehaltswaren Waren Dritter mit verarbeitet werden. Veräußert der Besteller die von ihm neu hergestellte Sache weiter, so tritt er bereits jetzt den ihm zustehenden Anspruch aus der Veräußerung sicherungshalber in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware ab.
5. Bei Beschädigung oder sonstiger Beeinträchtigung der Vorbehaltsware hat der Besteller den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen. Entstehen dem Besteller aus der Beschädigung oder Beeinträchtigung Ansprüche gegen Dritte, so tritt er diese Ansprüche bereits jetzt sicherungshalber an den Lieferanten ab.
6. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferanten zustehen, die Höhe alter gesicherten Ansprüche um mehr als 20% übersteigt, wird der Lieferant auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant berechtigt,  zurückzutreten und die Vorbehaltsware zurückzunehmen. Der Besteller ist zu ihrer Herausgabe verpflichtet. Die Rücknahme der Vorbehaltsware bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts allein erfordert keinen Rücktritt des Lieferanten vom Vertrag und gilt auch nicht als konkludente Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, es  sei denn, der Lieferant erklärt ausdrücklich, dass diese Handlungen als Rücktritt zu verstehen seien.

Erfüllungsort: Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist D-73230 Kirchheim unter Teck. Für alle sich aus mit uns geschlossenen Verträgen ergebenden Rechtsstreitigkeiten sind die für den Standort der outdoorteck GmbH zuständigen Gerichte zuständig. Dieses gilt auch für Scheck- und Wechselprozesse. Für den Fall des Vertragsschlusses mit einem Nicht- oder Minderkaufmann wird ausdrücklich entsprechend § 38 Absatz 3, Ziffer 28 ZPO vereinbart, dass für ein eventuelles Mahnverfahren das Amtsgericht Kirchheim unter Teck zuständig ist.

Rücktrittsrecht:  Auf Fälle höherer Gewalt wie Krieg, Naturkatastrophen, Betriebsstörungen, Streik und Aussperrungen, Ausfuhrverbote usw., welche den Versand behindern, geben wir uns das Recht, den Liefertermin entsprechend zu verlängern oder ganz vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass für den Käufer irgendwelche Schadenersatzansprüche hieraus erwachsen. Nachteilige Kreditansprüche, Zahlungsverzug oder während der Vertragsdauer eintretende nachteilige Linderungen in den Verhältnissen des Käufers berechtigen uns, von den Lieferungsverpflichtungen zurückzutreten oder nach unserer Wahl gegen Vorkasse bzw. unter Nachnahme des Rechnungsbetrages zu liefern. Dem Käufer erwächst daraus nicht das Recht, Ansprüche irgendwelcher Art gegen uns zu erheben. Das Recht, von den Lieferungsverpflichtungen zurückzutreten, steht uns auch dann zu, wenn der Käufer seinen Verpflichtungen aus früheren Verträgen nicht nachgekommen ist. Auch daraus erwächst dem Käufer kein Recht auf Ansprüche irgendwelcher Art.

Garantie: Leisten wir für bestimmte Produkte, die besonders gekennzeichnet sind, eine Garantie, so richten sich Art und Umfang der Garantieleistungen nach den jeweiligen Garantiebestimmungen des Herstellers bzw. des Vorlieferanten.

Datenspeicherung: Wir setzen Sie davon in Kenntnis, dass wir Ihre Daten - soweit geschäftsnotwendig und im Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes (§ 26 BDSG) zulässig - EDV-mäßig speichern und verarbeiten.

Sonstiges: Bestimmte Produkte unseres Sortimentes werden aus fracht- und verpackungstechnischen Gründen zerlegt, aber montagefähig verpackt ausgeliefert. Für alle Verkaufsvereinbarungen ist stets unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. Alle Zusagen, mündlichen oder telefonischen Abreden, die von unseren Bedingungen abweichen, sind erst nach schriftlicher Bestätigung für uns rechtsverbindlich. Durch die Erteilung des Auftrages erkennt der Besteller unsere Verkaufsbedingungen an. Die Bedingungen haben Gültigkeit für die gesamte gegenwärtige und zukünftige Geschäftsverbindung zwischen uns, auch wenn ein Auftrag von uns nicht besonders bestätigt werden sollte. Es bleibt uns vorbehalten, Teillieferungen vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint. Von uns vorgenommene und berechnete Teillieferungen sind im Rahmen unserer Zahlungsbedingungen zu regulieren.

Der tecklift darf weder in die USA noch nach Kanada exportiert oder verkauft werden.

Maßgebliches Recht: Es findet ausschließlich deutsches materielles und prozessuales Recht Anwendung.

Gültigkeit: Bis auf Widerruf. Stand: Januar 2021